Datenschutzerklärung

1. Allgemein

In dieser Da­ten­schutz­er­klä­rung wird er­läu­tert, wie wir, die 85d In­nen­ar­chi­tek­tur GmbH, (nach­fol­gend “wir”, “uns” oder der­glei­chen ge­nannt) im Zu­sam­men­hang mit dem Be­trieb und der Nut­zung un­se­rer Web­sei­te Per­so­nen­da­ten er­he­ben und be­ar­bei­ten.

Der ver­ant­wor­tungs­vol­le und rechts­kon­for­me Umgang mit Daten ist uns wich­tig. Wir halten uns je­der­zeit an das gel­ten­de Recht, ins­be­son­de­re das Schwei­zer Da­ten­schutz­recht sowie das al­len­falls an­wend­ba­re aus­län­di­sche Da­ten­schutz­recht wie zum Bei­spiel die EU-Da­ten­schutz-Grund­ver­ord­nung (EU-DSGVO), nach deren Stan­dard die vor­lie­gen­de Da­ten­schutz­er­klä­rung aus­ge­rich­tet ist.

Falls Sie für ein Un­ter­neh­men han­deln, dürfen wir un­ab­hän­gig von in­ter­nen Re­ge­lun­gen bzw. Ver­hält­nis­sen dieses Un­ter­neh­mens und Han­dels­re­gi­ster­ein­trä­gen und ohne wei­te­re Über­prü­fung der Be­rech­ti­gung davon aus­ge­hen, dass Sie im Zu­sam­men­hang mit dem Akzept dieser Da­ten­schutz­er­klä­rung be­voll­mäch­tigt sind, für das Un­ter­neh­men zu han­deln (An­scheins­voll­macht). Wenn wir in dieser Da­ten­schutz­er­klä­rung von “Sie”, “Ihnen”, “Ihr” oder der­glei­chen spre­chen, ist damit immer auch das Un­ter­neh­men und dessen Mit­ar­bei­ten­de ge­meint, für das Sie han­deln.

2. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

Als Per­so­nen­da­ten gelten alle An­ga­ben, die sich auf eine be­stimm­te oder be­stimm­ba­re Person be­zie­hen. Eine be­trof­fe­ne Person ist eine Person, über die Per­so­nen­da­ten be­ar­bei­tet werden. Be­ar­bei­ten be­inhal­tet dabei jeden Umgang mit Per­so­nen­da­ten, ins­be­son­de­re deren Er­he­bung, Spei­che­rung, Auf­be­wah­rung, Ver­wen­dung, Ver­än­de­rung, Be­kannt­ga­be und Lö­schung.

Wir be­ar­bei­ten in erster Linie Per­so­nen­da­ten, die wir im Zu­sam­men­hang mit dem Be­trieb und der Nut­zung un­se­rer Web­sei­te und damit ver­bun­de­nen An­wen­dun­gen von Ihnen er­hal­ten oder über Sie er­he­ben. Die Ein­ga­be von per­sön­li­chen oder ge­schäft­li­chen Daten auf un­se­rer Web­sei­te ge­schieht frei­wil­lig.

Nebst den Per­so­nen­da­ten, die Sie uns direkt zur Ver­fü­gung stel­len (z.B. bei der An­mel­dung für einen News­let­ter oder bei der Be­nut­zung eines Kon­takt- oder Feed­back­for­mu­lars), um­fas­sen die Ka­te­go­ri­en von Per­so­nen­da­ten, die wir von Drit­ten über Sie er­hal­ten, ins­be­son­de­re In­for­ma­tio­nen aus öf­fent­li­chen Re­gi­stern (z.B. Be­trei­bungs­re­gi­ster oder Han­dels­re­gi­ster), Bo­ni­täts­aus­künf­te (soweit wir mit Ihnen Ge­schäf­te ab­wickeln), ge­ge­be­nen­falls Ihre In­ter­es­sen und wei­te­re so­zio­de­mo­gra­phi­sche Daten, Daten im Zu­sam­men­hang mit der Nut­zung un­se­rer Web­sei­te (z.B. IP-Adres­se, MAC-Adres­se, Ein­stel­lun­gen und wei­te­re An­ga­ben des ver­wen­de­ten Ge­rä­tes, Coo­kies, Datum und Zeit des Be­suchs, auf­ge­ru­fe­ne Web­sei­ten und In­hal­te, be­nutz­te Funk­tio­nen, ver­wei­sen­de Web­sei­ten, Stand­ort­an­ga­ben).

Wenn Sie uns Per­so­nen­da­ten an­de­rer Per­so­nen (z.B. Fa­mi­li­en­mit­glie­der, Ar­beits­kol­le­gen) zur Ver­fü­gung stel­len, müssen Sie si­cher­stel­len, dass diese Per­so­nen einer sol­chen Zur­ver­fü­gung­stel­lung zu­ge­stimmt und die In­hal­te der vor­lie­gen­den Da­ten­schutz­er­klä­rung zur Kennt­nis ge­nom­men haben.

3. Zweck der Datenbearbeitung und Rechtsgrundlagen

Wir be­ar­bei­ten Per­so­nen­da­ten in erster Linie zu den fol­gen­den Zwecken:

• Be­trieb un­se­rer Web­sei­te und damit ver­bun­de­ner An­wen­dun­gen

• Ana­ly­se und sta­ti­sti­sche Aus­wer­tung der In­ter­es­sen und des Ver­hal­tens der Nutzer

• Be­ant­wor­tung von An­fra­gen

• Er­fül­lung un­se­rer ge­setz­li­chen Pflich­ten im In- und Aus­land

Dar­über hinaus be­ar­bei­ten wir Per­so­nen­da­ten von Ihnen und wei­te­ren Per­so­nen, soweit recht­lich zu­läs­sig und dies uns als an­ge­zeigt er­scheint, auch zu den fol­gen­den Zwecken, an denen wir ein dem Zweck ent­spre­chen­des be­rech­tig­tes In­ter­es­se haben:

• Wei­ter­ent­wick­lung un­se­rer Web­sei­te und damit ver­bun­de­ner An­wen­dun­gen sowie un­se­rer An­ge­bo­te und Dienst­lei­stun­gen

• Mar­ke­ting (z.B. Ver­sand von News­let­tern)

• Gel­tend­ma­chung recht­li­cher An­sprü­che und Ver­tei­di­gung in Zu­sam­men­hang mit recht­li­chen Strei­tig­kei­ten und be­hörd­li­chen Ver­fah­ren

Wir be­ar­bei­ten Per­so­nen­da­ten im Ein­klang mit dem Schwei­zer Da­ten­schutz­recht und, sofern und soweit an­wend­bar, mit der EU-DSGVO. Mit Bezug auf die EU-DSGVO be­ar­bei­ten wir Per­so­nen­da­ten mit Ein­wil­li­gung der be­trof­fe­nen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-DSGVO), zur Er­fül­lung eines Ver­tra­ges mit der be­trof­fe­nen Person sowie zur Durch­füh­rung ent­spre­chen­der vor­ver­trag­li­cher Mass­nah­men (Art. 6 Abs. 1 lit. b EU-DSGVO), zur Er­fül­lung einer recht­li­chen Ver­pflich­tung, der wir gemäss al­len­falls an­wend­ba­rem Recht der EU oder gemäss al­len­falls an­wend­ba­rem Recht eines Landes, in dem die EU-DSGVO ganz oder teil­wei­se an­wend­bar ist, un­ter­lie­gen (Art. 6 Abs. 1 lit. c EU-DSGVO) sowie, um die be­rech­tig­ten In­ter­es­sen von uns oder von Drit­ten zu wahren, sofern nicht die Grund­frei­hei­ten und Grund­rech­te sowie In­ter­es­sen der be­trof­fe­nen Person über­wie­gen. Be­rech­tig­te In­ter­es­sen sind ins­be­son­de­re unser be­triebs­wirt­schaft­li­ches In­ter­es­se, unsere Web­sei­te be­trei­ben zu können, die In­for­ma­ti­ons­si­cher­heit, die Durch­set­zung von ei­ge­nen recht­li­chen An­sprü­chen und die Ein­hal­tung von Schwei­zer Recht (Art. 6 Abs. 1 lit. f EU-DSGVO). Soweit Sie uns eine Ein­wil­li­gung zur Be­ar­bei­tung Ihrer Per­so­nal­da­ten für be­stimm­te Zwecke er­teilt haben (z.B. bei der An­mel­dung für einen News­let­ter), be­ar­bei­ten wir Ihre Per­so­nen­da­ten im Rahmen und ge­stützt auf diese Ein­wil­li­gung, soweit wir keine andere Rechts­grund­la­ge haben und wir eine solche be­nö­ti­gen. Eine er­teil­te Ein­wil­li­gung kann je­der­zeit wi­der­ru­fen werden, was jedoch keine Aus­wir­kung auf be­reits er­folg­te Da­ten­be­ar­bei­tun­gen hat.

4. Dauer der Aufbewahrung von Personendaten

Wir be­ar­bei­ten Ihre Per­so­nen­da­ten, so­lan­ge dies für die mit der Be­ar­bei­tung ver­folg­ten Zwecke oder für die Er­fül­lung un­se­rer ver­trag­li­chen und ge­setz­li­chen Pflich­ten er­for­der­lich ist sowie dar­über hinaus gemäss den ge­setz­li­chen Auf­be­wah­rungs- und Do­ku­men­ta­ti­ons­pflich­ten. Wir können Per­so­nen­da­ten für die­je­ni­ge Zeit auf­be­wah­ren, in der An­sprü­che gegen unser Un­ter­neh­men gel­tend ge­macht werden können (d.h. ins­be­son­de­re wäh­rend der ge­setz­li­chen Ver­jäh­rungs­frist) und soweit wir an­der­wei­tig ge­setz­lich dazu ver­pflich­tet sind oder be­rech­tig­te Ge­schäfts­in­ter­es­sen dies er­for­dern (z.B. für Beweis- und Do­ku­men­ta­ti­ons­zwecke). Sobald Ihre Per­so­nen­da­ten für die oben ge­nann­ten Zwecke nicht mehr er­for­der­lich sind, werden wir sie grund­sätz­lich und soweit mög­lich lö­schen oder an­ony­mi­sie­ren. Bei länger dau­ern­den Auf­be­wah­rungs­pflich­ten schrän­ken wir die Be­ar­bei­tung so weit als mög­lich ein.

5. Weitergabe von Personendaten

Im Rahmen der in Ziffer 3 ge­nann­ten Zwecke und un­se­rer ge­schäft­li­chen Ak­ti­vi­tä­ten geben wir, soweit recht­lich zu­läs­sig und dies uns als an­ge­zeigt er­scheint, Ihre Per­so­nen­da­ten Drit­ten, ins­be­son­de­re un­se­ren Dienst­lei­stern, Lie­fe­ran­ten und Hilfs­per­so­nen (z.B. Ho­sting-Pro­vi­der, IT-Dienst­lei­ster, An­bie­ter von News­let­ter-Dien­sten, In­kas­so-Dienst­lei­ster, Banken, Rechts­be­ra­ter/An­wäl­te), un­se­ren Kunden sowie Be­hör­den, Amts­stel­len oder Ge­rich­ten im In- und Aus­land be­kannt. Wenn wir Daten in ein Land ohne an­ge­mes­se­nen ge­setz­li­chen Da­ten­schutz über­mit­teln, sorgen wir wie ge­setz­lich vor­ge­se­hen mit­tels Ein­sat­zes von ent­spre­chen­den Ver­trä­gen für ein an­ge­mes­se­nes Schutz­ni­veau oder stüt­zen uns auf die ge­setz­li­chen Aus­nah­men­tat­be­stän­de, ins­be­son­de­re die Aus­nah­me­tat­be­stän­de der Ein­wil­li­gung, der Ver­trags­ab­wick­lung sowie der Fest­stel­lung, Aus­übung oder Durch­set­zung von Rechts­an­sprü­chen.

6. Dienste von Dritten

a) Zu­griffs­da­ten

Für jeden Zu­griff auf unsere Web­sei­te, damit zu­sam­men­hän­gen­de An­wen­dun­gen und unsere Online-Dien­ste werden stan­dard­mäs­si­ge Web­ser­ver-Log­da­tei­en mit fol­gen­den An­ga­ben er­stellt: IP-Adres­se, Datum und Uhr­zeit ein­schliess­lich Zeit­zo­ne, Brow­ser-An­fra­ge ein­schliess­lich Her­kunft der An­fra­ge (Re­fe­rer), ver­wen­de­tes Be­triebs­sy­stem ein­schliess­lich Be­nut­zer­ober­flä­che und Ver­si­on, ver­wen­de­ter Brow­ser ein­schliess­lich Spra­che und Ver­si­on sowie über­tra­ge­ne Da­ten­men­ge. Die Log­da­tei­en dienen zur Er­ken­nung von tech­ni­schen Pro­ble­men sowie zur Ge­währ­lei­stung der Si­cher­heit und zur sta­ti­sti­schen Aus­wer­tung der Nut­zung un­se­rer Web­sei­te.

b) Wei­te­re Dien­ste von Drit­ten

Google Ana­ly­tics:

Wir setzen auf un­se­rer Web­sei­te Google Ana­ly­tics ein. Dieser Dienst der Google LLC in Moun­tain View, USA (“Google”) er­mög­licht uns eine nicht per­so­nen­be­zo­ge­ne Mes­sung und Aus­wer­tung der Nut­zung un­se­rer Web­sei­te. Der Dienst ver­wen­det per­ma­nen­te Coo­kies, die Google setzt. Google erhält von uns keine Per­so­nen­da­ten (und be­wahrt auch keine IP-Adres­sen auf), kann jedoch Ihre Nut­zung der Web­sei­te ver­fol­gen, diese An­ga­ben kom­bi­nie­ren mit Daten von an­de­ren Web­sei­ten, die Sie be­sucht haben und die eben­falls durch Google ver­folgt werden, und diese Er­kennt­nis­se für eigene Zwecke (z.B. Steue­rung von Wer­bung) ver­wen­den. Soweit Sie sich bei Google selbst re­gi­striert haben, kennt Google Sie auch.

Die Be­ar­bei­tung Ihrer Per­so­nen­da­ten durch Google er­folgt in Ver­ant­wor­tung von Google nach deren Da­ten­schutz­be­stim­mun­gen. Uns teilt Google le­dig­lich mit, wie unsere Web­sei­te ge­nutzt wird, ohne An­ga­ben über Sie per­sön­lich zu machen. Google hat sich ver­pflich­tet, einen an­ge­mes­se­nen Da­ten­schutz gemäss dem ame­ri­ka­nisch-eu­ro­päi­schen und dem ame­ri­ka­nisch-schwei­ze­ri­schen Pri­va­cy Shield zu ge­währ­lei­sten. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen finden Sie in der Da­ten­schutz­er­klä­rung von Google.

Google Maps, Google In­vi­si­ble re­CAP­T­CHA und You­Tube:

Wir ver­wen­den Google Maps für das Ein­bet­ten von Karten, Google In­vi­si­ble re­CAP­T­CHA für den Schutz gegen Bots und Spam sowie You­Tube für das Ein­bet­ten von Videos. Diese Dien­ste der Google LLC in Moun­tain View, USA (“Google”) ver­wen­den unter an­de­rem Coo­kies und es werden Daten an Google in den USA über­tra­gen, wobei wir davon aus­ge­hen, dass in diesem Rahmen kein per­so­nen­be­zo­ge­nes Tracking allein durch die Nut­zung un­se­rer Web­sei­te statt­fin­det.

Google hat sich ver­pflich­tet, einen an­ge­mes­se­nen Da­ten­schutz gemäss dem ame­ri­ka­nisch-eu­ro­päi­schen und dem ame­ri­ka­nisch-schwei­ze­ri­schen Pri­va­cy Shield zu ge­währ­lei­sten. Wei­te­re In­for­ma­tio­nen finden Sie in der Da­ten­schutz­er­klä­rung von Google.

Social Plugins:

Wir setzen auf un­se­rer Web­sei­te sog. Social Plugins von den so­zia­len Netz­wer­ken Lin­kedIn, Face­book, In­sta­gram und Twit­ter ein. Die Social Plugins er­ken­nen Sie in der Regel an den Logos/Sym­bo­len der je­wei­li­gen so­zia­len Netz­wer­ke.

Wenn Sie unsere Web­sei­te auf­ru­fen, werden daher grund­sätz­lich keine Daten au­to­ma­tisch an die so­zia­len Netz­wer­ke über­mit­telt. Erst wenn Sie die Social Plugins selbst ak­ti­vie­ren, indem Sie auf den je­wei­li­gen Button klicken, stellt Ihr Brow­ser eine Ver­bin­dung zu den Ser­vern des je­wei­li­gen so­zia­len Netz­werks her und über­mit­telt Nut­zungs­da­ten an dessen Be­trei­ber. Hierzu stim­men Sie mit Ihrem Klick auf den je­wei­li­gen Button zu.

Wir haben keinen Ein­fluss auf die Art und den Umfang der er­ho­be­nen Daten sowie deren an­schlies­sen­de Be­ar­bei­tung durch die Be­trei­ber der je­wei­li­gen so­zia­len Netz­wer­ke. Die Be­ar­bei­tung der Daten er­folgt in Ver­ant­wor­tung dieser Be­trei­ber nach deren Da­ten­schutz­be­stim­mun­gen.

• Lin­kedIn

• Face­book

• In­sta­gram

• Twit­ter

7. Rechte der betroffenen Personen

Per­so­nen, über die wir Per­so­nen­da­ten be­ar­bei­ten, haben das Recht, von uns eine Be­stä­ti­gung, ob Per­so­nen­da­ten durch uns be­ar­bei­tet werden und, falls ja, Aus­kunft über unsere Be­ar­bei­tung ihrer Per­so­nen­da­ten zu ver­lan­gen. Weiter können be­trof­fe­ne Per­so­nen, sofern gemäss dem auf sie an­wend­ba­ren Da­ten­schutz­recht (ins­be­son­de­re der EU-DSGVO) vor­ge­se­hen, die Be­ar­bei­tung ihrer Per­so­nen­da­ten ein­schrän­ken lassen, ihr Recht auf Da­ten­über­trag­bar­keit wahr­neh­men, ihre Per­so­nen­da­ten be­rich­ti­gen, lö­schen (“Recht auf Ver­ges­sen­wer­den”) oder sper­ren lassen, er­teil­te Ein­wil­li­gun­gen wi­der­ru­fen und Wi­der­spruch gegen die Be­ar­bei­tung ihrer Per­so­nen­da­ten er­he­ben. Die Aus­übung der vor­ge­nann­ten Rechte setzt in der Regel voraus, dass Sie Ihre Iden­ti­tät ein­deu­tig nach­wei­sen. Lassen Sie uns zu diesem Zweck eine Aus­weis­ko­pie zu­kom­men, falls Ihre Iden­ti­tät sonst nicht klar ist bzw. ve­ri­fi­ziert werden kann (z.B. indem Sie Ihre Rechte über die auf un­se­rer Web­sei­te be­reit­ge­stell­ten For­mu­la­re gel­tend machen und Sie sich vor­gän­gig in deinem Be­nut­zer­kon­to ein­ge­loggt haben). Wir be­hal­ten uns vor, un­se­rer­seits die ge­setz­lich vor­ge­se­he­nen Ein­schrän­kun­gen gel­tend zu machen, etwa wenn wir zur Auf­be­wah­rung oder Be­ar­bei­tung be­stimm­ter Per­so­nen­da­ten ver­pflich­tet sind, daran ein über­wie­gen­des In­ter­es­se haben (soweit wir uns darauf be­ru­fen dürfen) oder sie für die Gel­tend­ma­chung von An­sprü­chen be­nö­ti­gen. Falls Kosten für Sie an­fal­len, werden wir Sie vorab in­for­mie­ren. Bitte be­ach­ten Sie, dass die Aus­übung der vor­ge­nann­ten Rechte im Kon­flikt zu ver­trag­li­chen Ver­ein­ba­run­gen zwi­schen Ihnen und uns stehen kann (z.B. über die Er­brin­gung von Dienst­lei­stun­gen, die Sie über unsere Web­sei­te be­stellt haben) und dies zu Folgen wie z.B. die vor­zei­ti­ge Ver­trags­auf­lö­sung oder Kosten führen kann. In diesen Fällen werden wir Sie vor­gän­gig in­for­mie­ren. Zudem ver­fü­gen Per­so­nen, über die wir Per­so­nen­da­ten be­ar­bei­ten, über das Recht, ihre An­sprü­che ge­richt­lich durch­zu­set­zen sowie über ein Be­schwer­de­recht bei einer zu­stän­di­gen Auf­sichts­be­hör­de für den Da­ten­schutz. Auf­sichts­be­hör­de für den Da­ten­schutz in der Schweiz ist der Eid­ge­nös­si­sche Da­ten­schutz- und Öf­fent­lich­keits­be­auf­trag­te (EDÖB). Be­trof­fe­ne Per­so­nen und Auf­sichts­be­hör­den können uns per E-Mail oder per Brief­post unter den in Ziffer 8 an­ge­ge­be­nen Adres­sen kon­tak­tie­ren.

8. Verantwortung

Bei da­ten­schutz­recht­li­chen An­lie­gen können Sie sich per E-Mail oder Brief­post an den Da­ten­schutz­be­auf­trag­ten der 85d In­nen­ar­chi­tek­tur GmbH wenden (Art. 37 EU-DSGVO). Diesen er­rei­chen Sie wie folgt:

85d in­nen­ar­chi­tek­tur gmbh
Data Pri­va­cy Of­fi­cer
Bahn­hofstras­se 128
9244 Nie­der­uz­wil
Schweiz
info@85d.ch

9. Datensicherheit

Wir tref­fen an­ge­mes­se­ne tech­ni­sche und or­ga­ni­sa­to­ri­sche Si­cher­heits­vor­keh­run­gen zum Schutz Ihrer Per­so­nen­da­ten vor un­be­rech­tig­tem Zu­griff und Miss­brauch (z.B. Ver­schlüs­se­lung von Da­ten­trä­gern und Da­ten­über­mitt­lun­gen, Zu­griffs­be­schrän­kun­gen). Der Zu­griff auf unsere Web­sei­te er­folgt mit­tels SSL/TLS-Ver­schlüs­se­lung.

10. Teilnahmebedingungen

Bei Ver­lo­sun­gen, Wett­be­wer­ben und der­glei­chen wird keine Kor­re­spon­denz ge­führt. Ge­win­ne werden nicht bar aus­be­zahlt und können nicht über­tra­gen werden. Der Rechts­weg ist aus­ge­schlos­sen. Die bei der Teil­nah­me über­mit­tel­ten Daten können gemäss den Vor­ga­ben dieser Da­ten­schutz­er­klä­rung wei­ter­ver­wen­det und an Dritte wei­ter­ge­ge­ben werden.

11. Disclaimer

Wir machen keine Zu­sa­gen über die Er­reich­bar­keit, zeit­li­che Ver­füg­bar­keit, Zu­ver­läs­sig­keit und Ge­nau­ig­keit un­se­rer di­gi­ta­len An­ge­bo­te. Die Ge­währ­lei­stung wird – soweit ge­setz­lich zu­läs­sig – aus­ge­schlos­sen.

Unsere Web­sei­te und An­wen­dun­gen ent­hal­ten Ver­lin­kun­gen auf ex­ter­ne Web­sei­ten; teil­wei­se sind unsere di­gi­ta­len An­wen­dun­gen auch in den An­ge­bo­ten Drit­ter in­te­griert. Diese ex­ter­nen In­hal­te stehen nicht unter un­se­rer Kon­trol­le, wir sind nicht dafür ver­ant­wort­lich und über­neh­men dies­be­züg­lich kei­ner­lei Ver­ant­wor­tung.

In­ner­halb der ge­setz­li­chen Schran­ken wird auch die Haf­tung für di­rek­te, in­di­rek­te, fahr­läs­si­ge oder irr­tüm­li­che Schä­den jed­we­der Art ein­schliess­lich Da­ten­ver­lust, ent­gan­ge­nem Gewinn und Fol­ge­schä­den, die sich aus der Nut­zung und dem Be­trieb oder der Nicht­ver­füg­bar­keit un­se­res An­ge­bots er­ge­ben, sowie die Haf­tung für Hilfs­per­so­nen aus­ge­schlos­sen.

12. Änderung

Wir können diese Da­ten­schutz­er­klä­rung je­der­zeit ohne Vor­ankün­di­gung an­pas­sen. Es gilt die je­weils ak­tu­el­le, auf dieser Web­sei­te pu­bli­zier­te Fas­sung.

Soweit zu­läs­sig sollen über all­fäl­li­ge Strei­tig­kei­ten die Ge­rich­te und Be­hör­den ur­tei­len, die für Uzwil SG, Schweiz, zu­stän­dig sind; an­wend­bar ist in erster Linie das Schwei­zer Recht unter Aus­schluss von völ­ker­recht­li­chen Ver­trä­gen.

Soll­ten sich ein­zel­ne der obigen Be­stim­mun­gen als un­wirk­sam oder un­durch­führ­bar er­wei­sen, bleibt davon die Wirk­sam­keit der üb­ri­gen Be­stim­mun­gen un­be­rührt.

© 85d Innenarchitektur gmbh 2022